Con listas de verificación desde los trópicos de Panamá hasta las islas de Hawai y tan al norte como Yellowknife en los Territorios del Noroeste de Canadá, 2021 fue un año increíble para eButterfly. Los observadores de mariposas agregaron más de 6,000 listas de verificación completas que contaban casi 30,000 observaciones de un récord de 660 especies a la base de datos de eButterfly en constante crecimiento. Los usuarios de eButterfly cargaron más de 13,000 imágenes que representan 613 especies, lo que permite verificaciones más completas e independientes, e incluso más ciencia.
No hay duda de que 2021 fue una vez más un año desafiante, que llevó a más personas a la naturaleza para encontrar consuelo, esperanza y un sentido de conexión con los demás. Gracias por estar con nosotros. Usted marca la diferencia, desde inspirar y ayudar a otros que vienen a eButterfly y la observación de mariposas, hasta compartir sus observaciones con las muchas personas que las utilizan para la investigación, la conservación y la educación.
Un saludo a los mejores usuarios.
¿Alguna vez te has preguntado cuántas mariposas estás encontrando en comparación con otras? ¿Quizás le gustaría saber en qué año tuvo su mejor lista? Consulte la herramienta Top 100. En este momento, puede ver una lista clasificada de usuarios de todos los tiempos o cada año que seleccione y vea dónde se clasifica. ¡Pronto tendremos esta herramienta disponible para explorar en todos los países y estados / provincias también! Cada observación cuenta, pero algunos usuarios de eButterfly son excepcionalmente prolíficos. ¡Felicitaciones y gracias a todos estos usuarios avanzados que disfrutan de las mariposas en el campo y las comparten con todos en eButterfly!
Y nuestro sistema de identificación y verificación de colaboración colectiva no funciona a menos que los usuarios agreguen identificaciones a las observaciones de otros. Afortunadamente, muchos de ustedes están dispuestos a pasar cientos, a veces miles, de imágenes y registros para ayudar a verificarlos de forma independiente. Cada identificación ayuda a mejorar o confirmar la opinión de la comunidad sobre la identidad de la mariposa que representa la observación. Incluso si solo conoce bien algunas especies o grupos, sus identificaciones ayudan a mejorar la base de datos de eButterfly. ¡Gracias a todos los que hicieron identificaciones en 2021!
And our crowd-sourcing identification and verification system doesn’t work unless users are adding identifications to others’ observations. Thankfully, many of you are willing to swipe through hundreds, sometimes thousands, of images and records to help independently verify them. Each identification helps improve or confirm the community’s opinion on the identity of the butterfly that the observation represents. Even if you only know a few species or groups well, your identifications help the eButterfly database improve. Thank you to all of you that made identifications in 2021!
Big Data para la ciencia y la conservación
Cada vez que los observadores de mariposas levantan binoculares y cámaras para registrar un avistamiento de mariposas, recopilan datos importantes. Registrar el número, la fecha y la ubicación de todas y cada una de las mariposas, sin importar cuán comunes o raras sean, puede parecer trivial, incluso repetitivo, pero esta información detallada puede ser invaluable para la ciencia y la conservación. Las mariposas actúan como señales de alerta temprana para la degradación del hábitat, el cambio climático y otras fuerzas ecológicas. Los programas de ciencia comunitaria como eButterfly permiten a los voluntarios enviar listas de verificación desde cualquier lugar y pueden acumular rápidamente grandes volúmenes de observaciones históricas y actuales.
Miles de observadores de mariposas y científicos que han compartido sus listas de verificación con eButterfly han acumulado más de 460.000 observaciones y más de 100.000 listas de verificación solo en América del Norte. Estos datos ahora se comparten con la Infraestructura Global de Información sobre Biodiversidad (GBIF), donde los científicos y biólogos conservacionistas pueden usarlos. ¡Solo en el último mes, los científicos descargaron datos de eButterfly más de 400 veces! A medida que la comunidad agrega nuevas listas de verificación y ayuda a verificar los registros, los datos de GBIF se actualizan periódicamente.
Desde los efectos del cambio climático hasta los impactos del COVID-19, docenas de publicaciones científicas ya han utilizado datos de eButterfly. ¡Ha sido citado en más de 200 publicaciones! Cada uno comenzó con la primera observación compartida. Por ejemplo, en 2010, cuando la mariposa más grande de América del Norte revoloteó entre las flores de un observador, supieron que era algo genial. Fue el primer registro de una especie de cola de golondrina gigante del este en Vermont. Miles de observaciones compartidas más tarde, los datos dieron a nuestros científicos los ingredientes para comprender cómo el clima cambiante permitió esta expansión hacia el norte.
Nuevas funciones y herramientas
Estas son algunas de nuestras nuevas herramientas favoritas y mejoras que implementamos en 2021:
- Nueva herramienta para crear sus propios sitios de proyectos: esto le permite crear fácil y rápidamente un centro para su evento, club, clase u organización. Un proyecto de eButterfly crea un espacio para usted que agrupa las observaciones de los usuarios de eButterfly. Puede incluir automáticamente todas las listas de verificación y observaciones que se ajusten a los lugares, taxones, usuarios o fechas que especifique. Ya sea que esté iniciando un esfuerzo científico comunitario, creando un hogar para su grupo de usuarios o ejecutando un bombardeo biológico de mariposas, eButterfly Projects es la nueva herramienta para usted. ¡Aprenda a configurar su proyecto en nuestro Blog con tutoriales y un screencast!
- Cree su perfil de usuario: ¿se ha preguntado alguna vez quién ayuda a identificar y verificar sus observaciones de mariposas? ¿O tal vez querías aprender más sobre alguien que ve muchas mariposas en tu área? ¡Ahora usted puede! Acabamos de lanzar la primera versión de los perfiles de usuario de eButterfly. La página de perfil tiene una imagen pequeña, el nivel de usuario, estadísticas y sus fotos más recientes. También agregaremos más funciones en el futuro. Haga clic en cualquier nombre de usuario en eButterfly y vea su perfil.
- Sistema de taxonomía actualizado: realizamos mejoras y correcciones sustanciales en la columna vertebral taxonómica de eButterfly. Esto mejora drásticamente la experiencia del usuario al ingresar listas de verificación y explorar datos. La taxonomía eButterfly es un enfoque jerárquico para crear una lista de mariposas para la entrada de datos y las identificaciones de la lista de verificación. Los usuarios ahora pueden seleccionar un taxón de cualquier nivel que represente mejor su identificación para la observación: superfamilia Papilionoidea (mariposas), familia, subfamilia, género, especie o subespecie (¡próximamente!). Obtenga más información sobre estas actualizaciones en nuestro Blog.
Cada semana, el equipo de desarrollo y operaciones de eButterfly se reúne para discutir nuestro progreso. A los observadores de mariposas del equipo a menudo se les puede escuchar decir: “Eso debería ser fácil de codificar, son solo unas pocas declaraciones si-entonces”. Se ha convertido en una broma corriente y siempre provoca que los programadores pongan los ojos en blanco. Bueno, no hace falta decir que no es tan fácil como una declaración si-entonces. Afortunadamente, nuestro programador principal Xinbao Zhang (que codificó eButterfly sin ayuda), ahora tiene un pequeño equipo trabajando con él y han hecho un trabajo increíble para que eButterfly brille en 2021.
Michael Bunsen se unió a Xinbao como desarrollador y ha ayudado con todo, desde la eliminación de errores (¡del tipo informático!) Hasta la actualización del sistema taxonómico y la entrega de datos a GBIF. Ahora está trabajando en la implementación de nuestro nuevo reconocimiento de imágenes por computadora y en la actualización de la estructura de nuestro servidor. También hemos tenido tres programadores de estudiantes de pregrado como parte de un programa cooperativo con la Universidad de Waterloo. Kun Zhu trabajó con nosotros como desarrollador web y Vivek Alamuri fue un estudiante desarrollador web en 2021. Y nuestro primer estudiante cooperativo, Shivangi Garg se unió a eButterfly a tiempo parcial como desarrollador de aplicaciones móviles.
Gracias a todo el equipo por aguantarnos a los observadores de mariposas y hacer realidad nuestros deseos. ¡Y hay más por venir! Actualmente, están migrando las operaciones de backend a plataformas más rápidas, introduciendo sistemas de mapeo más fuertes, suavizando los problemas del sistema de larga data y creando una aplicación móvil. Revelarán un trabajo increíble una vez más en 2022 a medida que eButterfly se haga más grande y mejor para todos nosotros.
¿Quieres aprender más sobre cómo usar eButterfly?
Únase a Rodrigo Solis Sosa, nuestro coordinador de datos y redes humanas, mientras explica cómo usar eButterfly en este seminario web grabado. Para obtener más información, consulte nuestras páginas de ayuda que lo ayudarán a comenzar rápidamente a usar eButterfly. Hay una Guía de inicio rápido que lo guía a través de cada paso al ingresar a una lista de verificación de mariposas. Obtenga información sobre nuestro nuevo sistema de verificación de datos de origen colectivo y nuestra herramienta de identificación y sobre cómo puede comenzar rápidamente a ayudar a verificar los datos de eButterfly también. Y aprenda cómo eButterfly lo ayuda a rastrear sus listas de vida, año y mes para países, estados y provincias, e incluso sus ubicaciones favoritas automáticamente.
¿Compartes imágenes de mariposas y listas de verificación en las redes sociales? Etiquétanos @ebutterfly_org y usa #ebutterfly para estar seguros de no perdernos tus descubrimientos. ¡Que tengas un gran año de las mariposas en 2022!