Con meses de preparación, acabamos de realizar mejoras y correcciones sustanciales en la columna vertebral taxonómica de eButterfly. Esto mejorará drásticamente la experiencia del usuario al ingresar listas de verificación y explorar datos.
La taxonomía de eButterfly es un enfoque jerárquico para crear una lista de mariposas para la entrada de datos y las identificaciones de las lista de verificación. Los usuarios ahora pueden seleccionar un taxón de cualquier nivel que represente mejor su identificación para la observación: superfamilia Papilionoidea (mariposas), familia, subfamilia, género, especie o subespecie (próximamente). Si tienes un avistamiento de mariposas o una imagen en tu lista de verificación y no tienes idea de qué es, ahora se puede identificar a nivel de superfamilia: “mariposa”. O tal vez sepas que es una cola de golondrina, pero no estás seguro de qué especie. Puedes seleccionar la subfamilia Papilioninae (“colas de golondrina”). Si es posible, otros usuarios eventualmente te ayudarán a identificar las especies, lo que mejora la base de datos de eButterfly y quizás también te ayude a aprender.La taxonomía de eButterfly generalmente sigue a Illustrated Lists of American Butterflies (Warren et al. 2017: http://www.butterfliesofamerica.com). La taxonomía de eButterfly se actualizará al comienzo de cada año (enero-febrero) en función de nuevos descubrimientos taxonómicos, actualizaciones y quizás expansiones a otras regiones. Actualmente, eButterfly se puede utilizar desde Alaska a través de Canadá hacia el sur hasta Panamá, incluyendo Hawái, Bermudas y las islas del Caribe. Ahora tenemos 3.040 especies en 685 géneros en la taxonomía eButterfly. Cada año, la taxonomía de eButterfly se archivará (con un resumen detallado de los cambios) y estará disponible para su descarga. Se está creando una nueva página web para esto en eButterfly.
Para esta actualización, corregimos muchos errores pequeños en la taxonomía de eButterfly. Esto incluyó:
- Mejorar y corregir las relaciones entre padres e hijos entre entidades taxonómicas.
- Fusionar las entradas duplicadas que se referían a la misma especie.
- Corregir problemas de formato de algunos nombres científicos y comunes.
- Implementar un nuevo sistema para preservar el orden taxonómico de manera más consistente.
Después de que se completaron y verificaron todas estas correcciones, usamos una secuencia de comandos de computadora sofisticada para corregir y actualizar las observaciones de cada usuario en eButterfly. Por ejemplo, la taxonomía de eButterfly tenía accidentalmente el Azufre de Scudder como un error ortográfico duplicado y lo contaba como dos especies: Colias scudderi y Colias scudderii. Si usaste uno de los que están en una lista de verificación y luego usaste la otra ortografía en otra lista de verificación, tu lista de vida los habría contado como dos especies diferentes y habría inflado tu lista de vida. Errores como estos se han corregido y fusionado. O tal vez tengas una identificacion del “Capitán de la marca de las llanuras” ; anteriormente, esta era considerado una subespecie y se ha actualizado a especie en eButterfly (Hesperia colorado assiniboia a Hesperia assiniboia). Tal vez tu lista de vida ganó una especie si reportaste esta especie en una lista de verificación. Puedes encontrar una lista completa de cambios a continuación. Algunas funciones de la interfaz del sitio web aún no aprovechan algunas de estas actualizaciones y cambios en la taxonomía. Nuestros programadores ahora están actualizando y estandarizando todas las consultas y filtros de datos en el software eButterfly para mostrar los resultados correctamente. Mientras tanto, si notas algún cambio que podría implementarse incorrectamente para tus observaciones, envíanos un informe detallado utilizando un ticket de soporte de eButterfly en https://help.e-butterfly.org. Estamos trabajando en muchas más funciones y actualizaciones interesantes que se dirigen a las solicitudes de los usuarios. Continúe mandando tus comentarios y ayudarnos a hacer que eButterfly sea mejor para todos.
¡Gracias por eButterflying!
Cambios en Taxonomia de eButterfly (Lista en Ingles)
| Update | Reason |
| Memphis glycerium -> Fountainea glycerium | changed genus |
| Atalopedes campestris -> Atalopedes campestris | duplicate |
| Callophrys polios -> Callophrys polios | duplicate |
| Oeneis jutta -> Oeneis jutta | duplicate |
| Celastrina sp -> Celastrina sp. | duplicate |
| Phyciodes sp -> Phyciodes sp. | duplicate |
| Urbanus evona -> Urbanus evona | duplicate |
| Polygonia sp -> Polygonia sp. | duplicate |
| Erynnis sp -> Erynnis sp. | duplicate |
| Astraptes talus -> Astraptes talus | duplicate |
| Thorybes sp -> Thorybes sp. | duplicate |
| Papilio sp -> Papilio sp. | duplicate |
| Papilio sp -> Papilio sp. | duplicate |
| Satyrium sp -> Satyrium sp. | duplicate |
| Colias sp -> Colias sp. | duplicate |
| Euphyes-Pompeius-Wallengrenia sp -> Euphyes-Pompeius-Wallengrenia sp. | duplicate |
| Pieridae sp -> Pieridae sp. | duplicate |
| Euphilotes sp -> Euphilotes sp. | duplicate |
| Boloria sp -> Boloria sp. | duplicate |
| Fritillary sp -> Fritillary sp. | duplicate |
| Hermeuptychia sp -> Hermeuptychia sp. | duplicate |
| Pieris sp -> Pieris sp. | duplicate |
| Manataria sp -> Manataria sp | duplicate |
| Urbanus sp -> Urbanus sp | duplicate |
| Junonia evarete -> Junonia evarete | duplicate |
| Allosmaitia strophius -> Allosmaitia strophius | duplicate |
| Speyeria sp -> Speyeria sp. | duplicate |
| Oeneis rosovii -> Oeneis philipi | duplicate |
| Dyscophellus euribates -> Euriphellus euribates | duplicate, different name |
| Decinea huasteca -> Decinea decinea huasteca | misclassified & misspelled duplicate |
| Euphilotes intermedia -> Euphilotes glaucon intermedia | misclassified duplicate |
| Callophrys comstocki -> Callophrys sheridanii comstocki | misclassified duplicate |
| Manataria maculata -> Manataria hercyna maculata | misclassified duplicate |
| Papilio pharnaces -> Papilio rogeri pharnaces | misclassified duplicate |
| Colias elis -> Colias meadii elis | misclassified duplicate |
| Anthocharis stella -> Anthocharis sara stella | misclassified duplicate |
| Atraptes sp -> Astraptes sp | misspelled duplicate |
| Polythrix mexicana -> Polythrix mexicanus | misspelled duplicate |
| Piruna microstict -> Piruna microsticta | misspelled duplicate |
| Euphilotes ellisi -> Euphilotes ellisii | misspelled duplicate |
| Phyciodes pallidus -> Phyciodes pallida | misspelled duplicate |
| Colias scudderi -> Colias scudderii | misspelled duplicate |
| Eurema chamberlaini -> Pyrisitia chamberlaini | new genus name |
| Unknown sp1 -> Butterfly sp | merged |
| Unknown sp2 -> Butterfly sp | merged |
| Unknown sp -> Butterfly sp | merged |
| Hesperia manitoba -> Hesperia comma | reassigned |
| Callophrys grynea -> Callophrys gryneus | reassigned |
| Boloria myrina -> Boloria selene | reassigned |
| Nymphalis j-album -> Nymphalis l-album | reassigned |
| Coenonympha inornata -> Coenonympha tullia | reassigned |
| Oeneis calais -> Oeneis chryxus | reassigned |
| Oeneis balderi -> Oeneis jutta | reassigned |
| Leptophobia aripa -> Junonia evarete | reassigned |
| Erynnis juvenalis/horatius -> Erynnis sp | species combo entry to genus level |
| Pyrgus communis/albescens -> Pyrgus sp | species combo entry to genus level |
| Plebejus acmon/lupinus -> Plebejus sp | species combo entry to genus level |
| Papilio rumiko/cresphontes -> Papilio sp. | species combo entry to genus level |
| Anthocharis sara julia -> Anthocharis sara | species to subspecies |
| Anthocharis sara thoosa -> Anthocharis sara | species to subspecies |
| Pieris marginalis meckyae -> Pieris marginalis | species to subspecies |
| Lycaena rubidus ferrisi -> Lycaena rubidus | species to subspecies |
| Callophrys nelsoni -> Callophrys gryneus | species to subspecies |
| Limenitis arthemis astyanax -> Limenitis arthemis | species to subspecies |
| Phyciodes cocyta incognitus -> Phyciodes cocyta | species to subspecies |
| Morpho helenor peleides -> Morpho helenor | species to subspecies |
| Neominois ridingsii wyomingo -> Neominois ridingsii | species to subspecies |
| Pyrgus centaureae wyandot -> Anisochoria pedaliodina | species to subspecies |
| Carterocephalus mandan -> Carterocephalus palaemon | species to subspecies |
| Agathymus neumoegeni chisosensis -> Agathymus chisosensis | subspecies to species |
| Hesperia colorado assiniboia -> Hesperia assiniboia | subspecies to species |
| Callophrys sheridanii dumetorum -> Callophrys dumetorum | subspecies to species |
| Callophrys gryneus loki -> Callophrys loki | subspecies to species |
| Coenonympha tullia nipisiquit -> Coenonympha nipisiquit | subspecies to species |